В Стерлитамакском театре Башкирии незрячие и слабовидящие «смотрят» спектакли во всех красках

Грантовый конкурс на организацию тифлокомментирования вновь выиграло Стерлитамакское государственное театрально-концертное объединение.

— В прошлом году СГТКО уже становился победителем в номинации «Старт» и мы приобрели специальное оборудование. В этом году мы выиграли грант на сумму 147 тысяч рублей в номинации «Продолжение». Благодаря тифлокомментатору незрячий человек может понять недоступные ему визуальные образы и действия, происходящие на сцене, - пояснила «Башинформу» специалист отдела маркетинга СГТКО София Касьянова.

Тифлокомментирование — важная составляющая инклюзивной стратегии театров, ведь именно оно позволяет незрячим людям «смотреть» спектакли наравне со всеми остальными. Полноценно «увидеть» спектакли помогает тифлокомментатор из Башкирской республиканской специальной библиотеки для слепых имени Тухватшина. Татьяна Резяпкина каждый раз специально приезжает из Уфы в Стерлитамак для тифлосопровождения спектакля.

— Сейчас развитие доступной среды для незрячих людей набирает обороты, поэтому спектакли с тифлокомментированием становится все более востребованы. Возможность полностью погрузиться в художественный мир театра с помощью наушников теперь есть у незрячих и слабовидящих зрителей. Тифлокомментатор в паузах между репликами героев описывает пространство сцены, действия героев, расположение предметов и дает необходимые пояснения о происходящем на сцене. Замечательно, что вместе со слепыми людьми спектакль смотрят и обычные зрители, — говорит художественный руководитель башкирского драматического театра им. Ильшата Юмагулова СГТКО — народный артист РБ Ильхам Рахимов.

Всего в этот театральный сезон было запланировано пять спектаклей. Четыре из них уже прошли и пятой 6 мая будет постановка «Керчь. История боевого коня». На каждый показ выделено по 50 билетов благодаря гранту. Таким образом, спектакли с тифлокомментированием посетили уже 200 человек с проблемами по зрению.

— У нас в городе достаточно много незрячих и слабовидящих - есть коррекционный детский садик, школа, библиотека для слепых, отделение Всероссийского общества слепых, районный центр дистанционного обучения, где дети обучаются онлайн. Каждый раз я приглашаю различные организации, в которых обучаются или числятся жители нашего города с проблемами со зрением, присутствую на каждом спектакле, помогаю в организации. Это уникальная возможность для нашего города. Дети и взрослые, которые посетили наши спектакли с тифлокомментированием, каждый раз после спектакля говорят спасибо и делятся своими впечатлениями. И действительно, перед спектаклем в зал заходят люди с ограниченными возможностями здоровья, а выходят радостные, улыбающиеся зрители. Они бурно делятся с сопровождающими своими эмоциями, спрашивают, когда следующий спектакль. И поверьте, я горжусь, что немного причастна к этим хорошим и нужным событиям в нашем городе, — поделилась София Касьянова.

По ее словам, на сегодняшний день есть проблема, связанная с с тифлокомментированием спектаклей, созданных на национальных языках. Пока есть возможность приглашать только русскоязычных тифлокомментаторов - они обучались в Петербурге и имеют лицензию. Обучение новых специалистов, владеющих башкирским, татарским или другими языками, - дело будущего.

В следующем театральном сезоне башкирский драматический театр им. Ильшата Юмагулова СГТКО подготовит для незрячих и слабовидящих зрителей сказку «Как Баба Яга Соловья-разбойника женила» и спектакль «Любящее сердце».

Автор: Лейла Аралбаева / Источник