В Башкирии объявлен конкурс художественных переводов «На земле Салавата»
Союз писателей Республики Башкортостан при участии общественно-политического и литературно-художественного журнала «Бельские просторы» объявили республиканский конкурс художественного перевода «На земле Салавата».
Целями конкурса являются популяризация творчества писателей Башкортостана в русскоязычной среде, повышение престижа национальной литературы в республике и за её пределами; развитие национальной литературы Республики Башкортостан; популяризация литературного перевода как развивающей и просвещающей формы творчества; поднятие престижа профессии переводчика, привлечение общественного внимания к проблемам художественного перевода; содействие сохранению и развитию языкового и культурного многообразия народов России; поиск, поддержка талантливых переводчиков и другие.
Желающим участвовать в конкурсе будут предложены для перевода на русский язык произведения современных профессиональных литераторов республики, пишущих на башкирском и татарском языках. До 31 июля текущего года члены Союза писателей Республики Башкортостан, желающие, чтобы их произведения были предоставлены конкурсантам для перевода на русский язык, присылают на почту konkurs_perevoda_sp_rb@mail.ru свои стихи (не более 250 строк) или прозу (рассказы или отрывки из повестей и романов – не более 50 000 знаков с пробелами).
Готовые переводы принимаются на почту konkurs_perevoda_sp_rb@mail.ru до 31 октября. 30 ноября жюри огласит длинный список конкурса. В декабре этого года будет опубликован короткий список конкурса, а также пройдет торжественное награждение победителей. Лучшие работы в период проведения конкурса и после него будут опубликованы в журнале «Бельские просторы».
В состав жюри конкурса вошли известные писатели Башкирии и России, редактора журналов, секретарь Союза писателей России Нина Ягодинцева, заместитель главного редактора «Литературной газеты», руководитель проекта национальных литератур «Многоязыкая лира России» Анастасия Ермакова и другие.
С положением о конкурсе художественного перевода «На земле Салавата» можно ознакомиться здесь.